友人が必要としてる時に
去るのは心苦しいよ大変なのは私だけじゃない
何とかするさ高望みはしない
でも仕事は
喜びを感じるものを選んで君のように
冷静になりたいよとんでもない
本当は不安なんだ今は旅の途中
目指す場所を見つけるんだと
自分に言い聞かせてる君なら見つかるさ
あなたにも
<<ナンバーズ 天才数学者の事件ファイル on hulu>>
Well, if I have any regrests,
it is leaving my friend
in his time of need.Yeah, well, lots
of people are going
through tough times right now.
I’ll find something.I’ll just have
to lower my sights some.Well, you will never be happy
in a job that fails to inspire.I really wish I had
your cool about heading
into the unknown.On the contrary,
I have more
than a little apprehension.I simply remind myself,
this is not a destination.
It is merely a stop
on the journey.Well, I hope you find
what you’re looking for.I wish you the same, sir.
<<ナンバーズ 天才数学者の事件ファイル on hulu>>