言志録35条　容人三則　その一

　
容レ物、美徳也。然亦有ニ明暗一。
　

　
物を容いるるは美徳びとくなり。然しかれども亦明暗まためいあんあり。

＜＜佐藤一斎著／川上正光全訳注. 言志四録（一）言志録（講談社学術文庫）＞＞

　
雅量がりょうがあって人を容れるのは、美徳である。しかし、その場合善と悪があって、善を容れるのはよいが悪を容れるのはよくない。

＜＜佐藤一斎著／川上正光全訳注. 言志四録（一）言志録（講談社学術文庫）＞＞