投稿日:

波にのまれず　～　ことばの道しるべ

onetwo

波にのまれず　苦しみの海を
渡れる人は　そういない

危険を避けず　向かってく人

それは我々が選び
愛してやまない道

９－１－１　どうされました？


＜＜9-1-1：LA救命最前線 on hulu＞＞

ABBY: You know, it takes
 a certain kind of person

 to swim in the pain
of the world and not get wet.

 To run towards danger,
rather than run away from it.

And for those of us
that choose this life,

there’s no place
 we’d rather be.

911. What’s your emergency?


＜＜9-1-1：LA救命最前線 on hulu＞＞

　

投稿日:

”オッカムの剃刀”さ　～　ことばの道しるべ

onetwo

”オッカムの剃刀”さ
単純が一番

オッカムの剃刀？

俺だって本は読む

オッカムは哲学者だ

正確には”必要以上の仮説は
立てるな”と言ったんだ

どんな事にも
考え得る仮説は無数にあり
その結論は　更に・・


＜＜ナンバーズ　天才数学者の事件ファイル on hulu＞＞

It’s Occam’s Razor, you know?

I mean, the simplest answer
is usually the right one.

Occam’s Razor?

DON:
What?

I read a book
every now and then.

Occam was a philosopher,
he wasn’t a mathematician.

And what he actually said
was that you
shouldn’t make
more assumptions
than needed.

It’s the basis of
methodological
reductionism.

Any given data set, there
are an infinite number
of possible hypothesis
and conclusions,
an even great number
of infinite conclusions.


＜＜ナンバーズ　天才数学者の事件ファイル on hulu＞＞

　

投稿日:

2つ解読しました　～　ことばの道しるべ

onetwo

2つ　解読しました

右ふらくはぎのライオンとー
腰の左側にある雄牛

この2つをくっつけて
スペイン語の部分を訳したら

シェイクスピアの言葉が

”罪で栄える者も
善で滅びる者もある”

そしてこの数字

　　SIN
実は”罪”は
”サイン”の略語でもある
　SINE

三角法？

当たり


＜＜ブラインドスポット on hulu＞＞

NO.. I HAVE TWO.

THE LION IS ON JANE’S
RIGHT CALF, AND THE BULL
IS ON THE LEFT SIDE
 OF HER WAIST,
SO I WAS LOOKING
AT THEM SEPARATELY.

BUT WHEN YOU PUT THEM TOGETHER
 AND TRANSLATE THE SPANISH,
YOU GET A SHAKESPEARE QUOTE.

 ”SOME RISE BY SIN
AND SOME BY VIRTUE FALL.”

 NOW, TAKE A LOOK
AT THE NUMBERS HERE.

AND THIS IS WHERE IT
 GETS INTERESTING,
 BECAUSE “SIN” IS ALSO
AN ABBREVIATION FOR SINE.

SO, IT’S TRIGONOMETRY.

YES!


＜＜ブラインドスポット on hulu＞＞

　

投稿日:

私も似たような目に遭い同じように対処した　～　ことばの道しるべ

onetwo

私も似たような目に遭い
同じように対処した

しばらくは気が紛れるけど・・

逃げる時間が長くなるほど
痛みが増すわ

逃げ続けることはできない

仕事に戻ります


＜＜ブラインドスポット on hulu＞＞

I’VE BEEN WHERE YOU ARE,
 AND I DEALT WITH IT
IN THE EXACT SAME WAY.

AND IT WORKED FOR A WHILE.

 THE LONGER
YOU RUN FROM THIS,
THE MORE IT WILL HURT
WHEN IT CATCHES YOU.

 AND, TRUST ME,
IT WILL CATCH YOU.

I SHOULD GET BACK TO WORK.


＜＜ブラインドスポット on hulu＞＞

　

投稿日:

支配マニアには悪夢ね　～　ことばの道しるべ

onetwo

支配マニアには悪夢ね

他人が自分の人生の鍵を握ってたなんて

俺が支配マニア？


＜＜ブラインドスポット on hulu＞＞

IT’S A CONTROL FREAK’S
 WORST NIGHTMARE
 TO FIND OUT
THAT SOMEONE ELSE
WAS AT THE WHEEL
FOR THE MOST CRUCIAL
PARTS OF THEIR LIFE.

 YOU THINK
I’M A CONTROL FREAK?


＜＜ブラインドスポット on hulu＞＞

　

投稿日:

仕事の定義は知らないが　～　ことばの道しるべ

　
仕事の定義は知らないが
　働くことが楽しみだ
　
　若くないから
やめる事もできる
　
幸せになれる唯一の方法は
　　働き続ける事だよ
　
私は決して止まらない
　
　　人生の終わりを
ただ待つのはごめんだね
　
　　　　　 – ピエール・カルダン


＜世界にいいね！つぶやき英語 – NHK＞＞

　
　

投稿日:

数字が確率の高さを示している　～　ことばの道しるべ

onetwo

数字が確率の高さを示してる

最高で23％？

統計分析で23％なら・・

僕に言わせて

”さっさと動け”


＜＜ナンバーズ　天才数学者の事件ファイル on hulu＞＞

The numbers represent the
probability of their being
the next victim.

The best we can get is 23%?

In the world of statistical
analysis, 23% means..

Uh, can I do this one?

It means get your ass in gear.


＜＜ナンバーズ　天才数学者の事件ファイル on hulu＞＞

　

投稿日:

ヘンなのよ　～　ことばの道しるべ

onetwo

ヘンなのよ

私は大丈夫　ほんとに

何かを信じるなら
奇跡が起きない時こそー
信じないとね

それで？

神の奇跡を待つわ


＜＜SUPERNATURAL スーパーナチュラル on hulu＞＞

YOU WANT TO HEAR
SOMETHING WEIRD?

HMM?

I’M OKAY.

REALLY.

I GUESS
IF YOU’RE GONNA HAVE FAITH
YOU CAN’T JUST HAVE IT
WHEN THE MIRACLES HAPPEN.

YOU HAVE TO HAVE IT
WHEN THEY DON’T.

[CHUCKLING]

SO, WHAT NOW?

GOD WORKS
IN MYSTERIOUS WAYS.


＜＜SUPERNATURAL スーパーナチュラル on hulu＞＞