人は立ち直る 〜 ことばの道しるべ

onetwo

人は立ち直る
そう生まれついている
粘り強く進む力が
遺伝子に組み込まれている
後ろ盾があれば楽だけど・・・
時には独りぼっちに思える
世間の陰謀かと
思う逆境もある
どれだけ堪え忍べるか
試される
どうすれば
この悪循環を断てるのか?


<<9-1-1: LA救命最前線 on hulu>>

People are resilient.
I think we’re designed that way,
It’s embedded in our DNA
to forge ahead, soldier on.
It’s a whole lot easier to do
with an army to at your back.
But sometimes it feels
like we’re on our own.
It might even feel like the world
is conspiring against us
at times.
A test to see
just how much we can take.
How do you get out?
How do you break the cycle?


<<9-1-1: LA救命最前線 on hulu>>