梅が香を ~ ことばの道しるべ

 
寛平の御時、きさいの宮の歌合の歌
 
         よみ人知らず
 
梅が香を袖に移してとどめてば
 
   春は過ぐとも形見ならまし
 


<<古今和歌集 巻第一 春歌上 0046>>

 
梅が香を、もし薫物たきもののように袖に移して、留める事ができたならば、春は過ぎ去っても、その香が春の形見となろう。


<<窪田空穂. 古今和歌集(やまとうたeブックス)>>